تحميل فيديو من اليوتيوب وفيديوهات Shorts
بلصق رابط فيديو أو Shorts من يوتيوب، يمكنك حفظ الفيديو بصيغة MP4 حتى 1080p. وتظهر معه ملفات الصوت فقط وملفات الترجمة.
تحميل من يوتيوب
MP4 حتى 1080p، والصوت والترجمة
نسخ الرابط من زر "مشاركة" في التطبيق، ثم لصقه هنا.
ما يمكن تنزيله من يوتيوب
| النوع | الصيغة | ملاحظات |
|---|---|---|
| فيديو | MP4 (H.264) | كل جودة بترميز H.264 توفرها يوتيوب، عادةً حتى 1080p |
| Shorts | MP4 (H.264) | مثل الفيديو العادي، بالوضع العمودي |
| صوت | M4A (AAC) | مسار الصوت الأصلي دون تحويل |
| صوت | MP3 | يُحوَّل على خادم OpenDown من مسار الصوت الأصلي |
| ترجمة | SRT وVTT | الصيغتان لكل لغة ترجمة. لا تظهر الترجمة التلقائية إلا للغات التي ليس لها ترجمة أخرى |
طريقة تنزيل فيديو من يوتيوب
- فتح الفيديو في تطبيق يوتيوب، ثم الضغط على مشاركة واختيار نسخ الرابط. وعلى الكمبيوتر، نسخ العنوان من شريط المتصفح.
- لصق الرابط في الخانة أعلاه ثم الضغط على تنزيل.
- اختيار جودة الفيديو، أو M4A أو MP3 للصوت فقط.
- الانتظار حتى يُجهَّز الملف ثم حفظه. تعرض الصفحة نسبة التقدم، لذا يُرجى إبقاؤها مفتوحة حتى يصبح الملف جاهزاً.
تعمل روابط youtube.com وyoutu.be وyoutube.com/shorts كلها. ورابط فيديو داخل قائمة تشغيل يُنزِّل ذلك الفيديو وحده.
الجودة والصيغ
تخزّن يوتيوب صورة الفيديو وصوته بشكل منفصل. ولكل ملف MP4، يدمج خادم OpenDown الصورة مع الصوت الأصلي دون إعادة ترميز أي منهما، فيحتفظ الملف بالجودة التي تبثها يوتيوب. وتحتاج الفيديوهات الأطول وقتاً أطول للتجهيز.
تصل معظم الفيديوهات إلى 1080p. أما الدقات الأعلى مثل 1440p و4K فلا تتوفر عادةً إلا بصيغ أخرى (VP9 وAV1) غير معروضة هنا، لذا فكل فيديو متاح هو ملف MP4 بترميز H.264 يعمل على أي جهاز.
ملف M4A هو مسار الصوت الأصلي كما تخزنه يوتيوب. أما MP3 فمحوَّل من المسار نفسه، لذا لا يمكن أن يكون صوته أفضل من M4A. وإذا كان للفيديو عدة لغات صوت، تُستخدم اللغة الأصلية وليس الدبلجة التلقائية.
في بعض الفيديوهات تظهر جودات الفيديو فقط، دون ملفات صوت منفصلة. وتُستبعد الجودات التي يتجاوز حجمها 10 جيجابايت.
روابط لا يمكن تنزيلها
- الفيديوهات الخاصة والمخصصة للأعضاء: لا يشاهدها إلا الحساب المسجل الذي يملك صلاحية ذلك.
- الفيديوهات المحذوفة أو المزالة: لم يعد الرابط يؤدي إلى فيديو.
- البث المباشر الجاري، والعروض الأولى التي لم تبدأ بعد: لا يوجد فيديو مكتمل للتنزيل حتى الآن.
- الفيديوهات المحجوبة في بعض البلدان: لا تسمح بها يوتيوب إلا في بلدان معينة، لذلك قد لا تعمل هنا.
- الأفلام وغيرها من الفيديوهات المدفوعة: تتطلب مشاهدتها الشراء أو الاستئجار.
- صفحات قوائم التشغيل والقنوات: المطلوب رابط فيديو واحد في كل مرة.
الحفظ على iPhone وAndroid
- iPhone وiPad: يحفظ Safari الملف في مجلد التنزيلات داخل تطبيق الملفات. ولإضافة الفيديو إلى تطبيق الصور: فتحه في تطبيق الملفات، ثم الضغط على مشاركة ثم حفظ الفيديو. وتبقى ملفات MP3 وM4A في تطبيق الملفات.
- Android: يحفظ Chrome الملف في مجلد التنزيلات (Download). تعرض تطبيقات المعرض الفيديو هناك، وتعثر تطبيقات الموسيقى عادةً على ملفات الصوت.
- الكمبيوتر: يُحفظ الملف في مجلد التنزيل المعتاد في متصفحك.
يُرجى الاقتصار على الاستخدام الشخصي للملفات المنزّلة، واستئذان صاحب الحقوق قبل إعادة نشرها.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تنزيل فيديوهات Shorts من يوتيوب؟
نعم. يُلصق رابط Shorts (youtube.com/shorts/...) بالطريقة نفسها مثل رابط الفيديو العادي، وتظهر خيارات MP4 والصوت نفسها.
هل يمكن حفظ الصوت فقط؟
نعم. يمكن اختيار M4A، وهو مسار الصوت الأصلي، أو MP3 الذي يصنعه خادم OpenDown من ذلك المسار. وتعرض الصفحة نسبة التقدم أثناء تجهيز MP3.
لماذا لا يوجد خيار 4K؟
لأن يوتيوب لا توفر عادةً الدقات الأعلى من 1080p إلا بصيغتي VP9 وAV1، وهما غير معروضتين هنا. وملفات الفيديو بصيغة MP4 وترميز H.264، وتعمل على أي جهاز.
لماذا يستغرق تجهيز الفيديو بعض الوقت؟
لأن يوتيوب تخزن الصورة والصوت منفصلين، فيجب دمجهما في ملف MP4 واحد على خادم OpenDown. وكلما طال الفيديو طالت هذه العملية، لذا يُرجى إبقاء الصفحة مفتوحة حتى يصبح الملف جاهزاً.
إلى متى يعمل رابط التنزيل؟
تُحذف الملفات المجهزة تلقائياً خلال بضع ساعات عادةً، وتنتهي صلاحية روابط التنزيل. وإذا توقف الرابط عن العمل، يكفي لصق رابط يوتيوب من جديد.
هل يمكن تنزيل الترجمة بصيغة SRT؟
نعم. إذا كان للفيديو ترجمة، تظهر كل لغة مع ملف SRT وملف VTT. ولا تظهر الترجمة التلقائية إلا للغات التي ليس لها ترجمة أخرى.